Literatura: Os sete gatinhos

por Larissa Ribas

Oi, pessoal, sejam bem vindos. Toda quinta-feira este espaço vai ser reservado para conversarmos sobre temas literários. E, para estrear a coluna Literatura, começamos com Os sete gatinhos.

Não, esta não é uma historinha infantil. Longe de ser. Em Os sete gatinhos (Ed. Nova Fronteira,108 páginas, R$16,90), de 1958, ninguém mais, ninguém menos do que Nelson Rodrigues apresenta a história trágica de uma família “normal”: Aracy (mãe), Noronha (pai), Arlete, Hilda, Aurora e Débora (filhas mais velhas) e Silene (a filha mais nova).

A narrativa é construída em torno de Silene e sua suposta virgindade.  Segundo Noronha, pai complexado e grotesco, a filha mais nova representa o que tem de melhor na sociedade, seu único meio de afirmação: “Todo mundo inveja tua pureza! As meninas não são meninas, são femeazinhas. Só você é menina, só você” (RODRIGUES, 2004, p 52).

Para corresponder aos sonhos da família – leia-se estar de acordo com os padrões sociais vigentes-, Silene precisa estudar em um colégio interno de peso e se casar, virgem e intocada, com um quase príncipe. E, por isso, todos vão colaborar para ajudar a mais nova a comprar o enxoval. Até as irmãs. Noronha avisa: “O emprego das minhas filhas é uma máscara”. (p.60)

A verdade é que Silene, a virgem, está grávida. Para completar, é expulsa do colégio. Motivo: ter matado uma gata prenha a pauladas. E, pior, gata de quem ela dizia gostar.

Por que assassinar um ser em situação semelhante à sua? Raiva de si própria? Tentativa de matar algo dentro dela? Vingar-se da família, logo ela, o amorzinho do papai?

Ironia do destino, tragédia grega em tempos modernos, a gata morre e os filhotes nascem. Sete gatinhos. Sete vidas. Sete pessoas.

***

Muitas obras de Nelson Rodrigues tiveram sua releitura em diferentes mídias. A história de Os sete gatinhos alude a uma típica família patriarcal brasileira, da década de 50, em que autoridade, traição, incesto, ciúme, virgindade e morte compõem o cenário trágico de uma família desestruturada.

A primeira montagem do texto é de 1958 e conta com a participação de Jece Valadão no elenco. Em 1980, Neville D’Almeida dirige o filme homônimo e conta com a presença de Lima Duarte como Noronha, Antonio Fagundes como Bibelot, Ari Fontoura como Dr. Portella, Cristina Aché protagonizando Silene e Regina Casé como Arlete.

Vale lembrar que o filme ocorre em tempos de ditadura, momento em que a produção artística só era liberada como alegoria ou pornochanchada. O risco das adaptações em época de censura é reduzir as sutilezas da obra, as implicitudes da narrativa e as estratégias do autor a um texto apelativo.

Meu recado: sempre conhecer e valorizar a obra artística. Salve Nelson!!!